Diese Erklärung beschreibt, welche Daten die App „Tendra Garage" verarbeitet, wozu, und welche Rechte du dabei hast. Sie gilt sowohl für die kostenlose lokale Nutzung als auch für die optionale Kontofunktion mit Cloud-Synchronisierung.
Tristan Ulrich
Brucker Straße 24
8101 Gratkorn, Österreich
E-Mail: tristan.ulrich@icloud.com
Tendra Garage ist in erster Linie eine lokale App: Ohne aktiviertes Konto verlassen deine Daten dein Gerät nicht. Erst wenn du dich freiwillig für ein Konto entscheidest, werden Daten zusätzlich verschlüsselt an unseren Cloud-Anbieter übertragen, damit sie geräteübergreifend verfügbar sind und nicht verloren gehen.
Dein Tendra-Konto ist appübergreifend: Meldest du dich mit demselben Konto auch in der Schwester-App Tendra Network an, ist es dasselbe Konto — siehe Punkt 3.6.
Das ist der Hauptzweck der App: Du verwaltest damit deine eigenen Fahrzeuge (Autos und Motorräder). Dabei kannst du u. a. folgende Daten eingeben:
Werkstatt- oder Versicherungsberater-Kontaktdaten, die du hinterlegst, können personenbezogene Daten Dritter sein. Verarbeite hier nur, was für die Verwaltung deines Fahrzeugs tatsächlich notwendig ist.
Für die Funktion „Günstige Tankstellen in der Nähe" wird dein aktueller Gerätestandort an die öffentliche Schnittstelle der E-Control Austria (api.e-control.at, die österreichische Regulierungsbehörde für den amtlichen Spritpreisrechner) übermittelt, um nahegelegene Tankstellen und deren aktuelle Preise zu finden. Es wird keine dauerhafte Standortverfolgung durchgeführt — die Abfrage erfolgt nur, wenn du sie aktiv auslöst. Für die optionale Funktion „Parkplatz merken" wird dein Standort auf Wunsch lokal (und bei aktiviertem Konto verschlüsselt in der Cloud) gespeichert, bis du ihn löschst oder das Fahrzeug wieder abholst.
Wenn du die Face-ID-/Fingerabdruck-Sperre aktivierst, prüft dein Gerät die Berechtigung direkt über die Betriebssystem-Schnittstelle (Apple/Google). Tendra Garage selbst hat keinen Zugriff auf deine biometrischen Rohdaten — die App erhält ausschließlich das Ergebnis „erfolgreich" oder „fehlgeschlagen".
Alle oben genannten Fahrzeugdaten -- inklusive hochgeladener Fotos und Dokumente (Fahrzeugfoto, Zulassungsschein, Schadenfotos) -- werden nur wenn du dich aktiv für ein Konto entscheidest zusätzlich verschlüsselt bei unserem Infrastruktur-Partner Supabase gespeichert (Serverstandort Frankfurt am Main, Deutschland/EU; Datenbank und Dateispeicher). Supabase verarbeitet diese Daten ausschließlich in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) und nicht zu eigenen Zwecken.
Wenn du zusätzlich unsere App Tendra Network nutzt und dort ein Fahrzeug aus Tendra Garage für dein Fahrtenbuch übernimmst, wird der km-Stand automatisch zwischen beiden Apps abgeglichen, damit er in beiden Apps übereinstimmt. Diese Datenübertragung findet ausschließlich innerhalb deines eigenen Tendra-Kontos statt, zwischen zwei Apps desselben Anbieters — es handelt sich nicht um eine Übermittlung an Dritte. Ohne aktive Verknüpfung durch dich findet kein Datenaustausch zwischen den Apps statt.
| Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Bereitstellung der Kernfunktionen der App (Fahrzeugverwaltung, Service-/Pickerl-Erinnerungen, Fahrtenbuch etc.) | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) |
| Kontoerstellung, Login, Cloud-Synchronisierung | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, Einwilligung durch aktive Kontoerstellung |
| Standortabfrage für Tankstellensuche und Parkplatz-Merkfunktion | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über Berechtigungsdialog) |
| Abrechnung eines Abonnements (sobald verfügbar) | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO |
| Rechtliche Verpflichtungen (z. B. Buchhaltung) | Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO |
Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU/des EWR findet nach aktuellem Stand nicht statt.
Deine Daten werden gespeichert, solange dein Konto besteht. Löschst du einen Eintrag, wird er lokal sofort entfernt; auf dem Server wird er zunächst als gelöscht markiert (technische Absicherung gegen Synchronisationsfehler) und danach endgültig entfernt. Löschst du dein Konto vollständig, werden auch deine serverseitig gespeicherten Daten gelöscht — appübergreifend, also auch in Tendra Network.
Du hast nach der DSGVO das Recht auf:
Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine formlose Nachricht an oben genannte Kontakt-E-Mail-Adresse.
Die Übertragung zur Cloud erfolgt verschlüsselt (TLS). Auf Datenbankebene stellt eine sogenannte Row-Level-Security sicher, dass jeder Nutzer technisch ausschließlich auf seine eigenen Daten zugreifen kann. Die biometrische App-Sperre schützt zusätzlich vor unbefugtem lokalem Zugriff auf das Gerät.
Wir passen diese Erklärung an, sobald sich die Datenverarbeitung ändert (z. B. mit Einführung der Abo-Zahlung). Die jeweils aktuelle Fassung ist immer über den in der App bzw. im Store-Eintrag hinterlegten Link abrufbar.